「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」の入力
文字入力で「じ」なのか「ぢ」なのか、
あるいは「ず」なのか「づ」なのか迷ったことありませんか？
ローマ字入力のとき、
どのように判断するか説明します。
たとえば「金鎚」と入力する場合、
金鎚は金（かね）の鎚（つち）だから「つ」に濁点が付いて
「かなづち（ＫＡＮＡＤＵＴＩ）ですよね。
では、地震は地（ち）が震えるわけだから「ぢしん」では無いですね。
「じしん」ですよね。
ドラマの「続き」これは文字からは判断できませんね。
じゃあ、どうするのよ・・。って声が聞こえてきそうです。
そこで、すっきりさせましょう。
法則が３つあります。
まず１つ目の法則
これは、文字で判断する。
先ほどの金鎚、「鎚（つち）」たから「かなづち（ＫＡＮＡＤＵＴＩ）」
鼻血、血（ち）だから「はなぢ（はなぢ）」
２つ目の法則
単語の始まりは必ず「じ」「ず」です。
「ぢ」や「づ」で始まる単語はありません。
先ほどの地震（じしん）あるいは頭痛（ずつう）などです。
３つ目の法則
単語の始まりが「す」でそのすぐ後にくる場合は「ず」
「つ」ではじまれば「づ」となります。
つまり同じ文字に濁点がつきます。
たとえば「鈴木」（すずき）都築（つづき）縮む（ちぢむ）などです。
でも、例外もあります。
身近（みじか）でも（みぢか）でも入力できます。
（MS-IME 2002 では出来ます）
もうひとつ例外
意地悪、の地（ち）ではなく（じ）なのです。（意地悪）
本当に意地悪ですね。
2010-05-28 19:46